Endometriosis is a tissue that grows outside the uterus, while endometrium thickness is the lining of the uterus that becomes thick. It's also called Endometrium hyperplasia. I had hyperplasia before taking Visanne, and after that it was gone.