I have the same conditions (hypothyroidism and stage 4 endometriosis not rectovaginal). I am so sorry you have so much pain. I don't have daily pain only on the 2nd and 3rd day of my period and when I ovulate.
I wish I could come rub your back and belly for you 😥
I stopped taking meds (except for my thyroid). I was just tired of it. Seems you've tried everything my doctor recommended. I started working our and that helps (don't know why 🤷‍♀️ maybe the endorphins).
I hope you find a solution that works for you soon. 🤗🤗🤗

Thank you so much Jovine & Addy for your support. I am going for morning walks. Hope that will help with my weight management. I really appreciate your kind words, it means a lot to me. Wish you both the very best in your endometriosis journey. X

I am so sorry that you are dealing with all. I had taken Zolex for totaly 2 years total in last few years. I do not have thyroid issue that I know of. Zoadex did help with the pain , but then dealing with side effects was difficult. I kept trying to walk and that was the only thing that helped with weight issues ,but I still did gain some weight no matter how much you many calories you cut down. I honestly think that the walking is what helped.