I have nodules on my liver and was told 7 years ago that I couldn’t be on birth control because of my liver. My endo got much worse after then but my new naturopath thinks it shouldn’t be an issue.
I would also suggest trying Milk Thistle. I used to take birth control and added with severe stress my liver also turned bad and a nodule in my liver formed. Stopped the pill, took the Milk Thistle for about half a year, clean eating, less stress and the nodule was gone. I'm on continuous birth control again (counting year 2 of taking it) and every 3-4 months I drink a course of milk thistle. My liver shoes no signs of going awry.
Try Milk Thistle for liver health. Wishing you a life free of pain.